KVKK Aydınlatma Metni
6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu
1. Veri Sorumlusu
Kitheo uygulaması tarafından kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir.
2. İşlenen Kişisel Veriler
- Kimlik bilgileri (ad, kullanıcı adı)
- İletişim bilgileri (e-posta, telefon)
- Konum verileri (GPS koordinatları)
- Cihaz bilgileri (pil seviyesi)
- Profil bilgileri (kan grubu, tıbbi notlar — kullanıcı tarafından opsiyonel girilir)
3. İşleme Amaçları
- Gerçek zamanlı konum paylaşımı hizmetinin sunulması
- Acil durum sinyallerinin iletilmesi
- Güvenli buluşma koordinasyonunun sağlanması
- Kullanıcı hesap yönetimi
- Bildirim hizmetlerinin sunulması
4. Verilerin Aktarımı
Kişisel verileriniz yalnızca sizin onayladığınız diğer kullanıcılarla paylaşılmaktadır. Üçüncü taraf şirketler, reklam ağları veya veri komisyoncuları ile paylaşılmaz.
5. Veri Saklama Süresi
Konum geçmişi verileri en fazla 30 gün saklanır. Hesap silindiğinde tüm veriler kalıcı olarak kaldırılır.
6. Veri Güvenliği
Verileriniz Firebase altyapısında şifreli olarak saklanmakta ve HTTPS protokolü ile aktarılmaktadır.
7. Haklarınız (KVKK Madde 11)
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
- Aktarılan üçüncü kişileri bilme
- Eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme
- KVKK'nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini isteme
8. Başvuru
Haklarınıza ilişkin talepleriniz için: destek@kitheo.com
KVKK Privacy Notice
Personal Data Protection Law No. 6698
1. Data Controller
Your personal data is processed by the Kitheo application for the purposes set out below.
2. Personal Data Processed
- Identity information (name, username)
- Contact information (e-mail, phone)
- Location data (GPS coordinates)
- Device information (battery level)
- Profile information (blood type, medical notes — entered optionally by the user)
3. Purposes of Processing
- Providing the real-time location sharing service
- Transmitting emergency signals
- Ensuring safe meet-up coordination
- User account management
- Providing notification services
4. Transfer of Data
Your personal data is shared only with other users you have approved. It is not shared with third-party companies, advertising networks, or data brokers.
5. Data Retention Period
Location history data is retained for a maximum of 30 days. When an account is deleted, all data is permanently removed.
6. Data Security
Your data is stored encrypted on the Firebase infrastructure and transmitted via the HTTPS protocol.
7. Your Rights (KVKK Article 11)
- To learn whether your personal data is being processed
- To request information about it if it has been processed
- To learn the purpose of processing and whether it is used in line with that purpose
- To know the third parties to whom data is transferred
- To request the correction of incomplete or incorrectly processed data
- To request its deletion within the conditions set out in Article 7 of the KVKK
8. Application
For requests regarding your rights: destek@kitheo.com
KVKK Datenschutzhinweis
Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698
1. Verantwortlicher
Ihre personenbezogenen Daten werden von der Kitheo-Anwendung zu den nachstehend genannten Zwecken verarbeitet.
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
- Identitätsdaten (Name, Benutzername)
- Kontaktdaten (E-Mail, Telefon)
- Standortdaten (GPS-Koordinaten)
- Geräteinformationen (Akkustand)
- Profildaten (Blutgruppe, medizinische Hinweise — vom Nutzer optional eingegeben)
3. Zwecke der Verarbeitung
- Bereitstellung des Echtzeit-Standortfreigabedienstes
- Übermittlung von Notfallsignalen
- Gewährleistung der sicheren Treffpunkt-Koordination
- Verwaltung der Nutzerkonten
- Bereitstellung von Benachrichtigungsdiensten
4. Weitergabe der Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich mit anderen von Ihnen genehmigten Nutzern geteilt. Sie werden nicht an Drittunternehmen, Werbenetzwerke oder Datenhändler weitergegeben.
5. Speicherdauer der Daten
Standortverlaufsdaten werden höchstens 30 Tage gespeichert. Bei Löschung des Kontos werden alle Daten dauerhaft entfernt.
6. Datensicherheit
Ihre Daten werden auf der Firebase-Infrastruktur verschlüsselt gespeichert und über das HTTPS-Protokoll übertragen.
7. Ihre Rechte (KVKK Artikel 11)
- Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
- Bei erfolgter Verarbeitung diesbezügliche Informationen anzufordern
- Den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckgemäß verwendet werden
- Die Dritten zu kennen, an die Daten übermittelt werden
- Die Berichtigung unvollständig oder fehlerhaft verarbeiteter Daten zu verlangen
- Die Löschung im Rahmen der in Artikel 7 des KVKK vorgesehenen Bedingungen zu verlangen
8. Antragstellung
Für Anfragen zu Ihren Rechten: destek@kitheo.com
Уведомление о защите данных KVKK
Закон № 6698 о защите персональных данных
1. Ответственный за обработку данных
Ваши персональные данные обрабатываются приложением Kitheo в указанных ниже целях.
2. Обрабатываемые персональные данные
- Идентификационные данные (имя, имя пользователя)
- Контактные данные (электронная почта, телефон)
- Данные о местоположении (координаты GPS)
- Сведения об устройстве (уровень заряда батареи)
- Данные профиля (группа крови, медицинские заметки — вводятся пользователем по желанию)
3. Цели обработки
- Предоставление услуги обмена местоположением в реальном времени
- Передача сигналов экстренной ситуации
- Обеспечение координации безопасных встреч
- Управление учётными записями пользователей
- Предоставление услуг уведомлений
4. Передача данных
Ваши персональные данные передаются только другим пользователям, которых вы одобрили. Они не передаются сторонним компаниям, рекламным сетям или брокерам данных.
5. Срок хранения данных
Данные истории местоположения хранятся не более 30 дней. При удалении учётной записи все данные удаляются безвозвратно.
6. Безопасность данных
Ваши данные хранятся в зашифрованном виде в инфраструктуре Firebase и передаются по протоколу HTTPS.
7. Ваши права (KVKK, статья 11)
- Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
- Запросить информацию об обработке, если она производилась
- Узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью
- Знать третьих лиц, которым передаются данные
- Требовать исправления неполных или неверно обработанных данных
- Требовать удаления данных в рамках условий, предусмотренных статьёй 7 KVKK
8. Обращение
По вопросам, связанным с вашими правами: destek@kitheo.com
نص الإشعار بموجب قانون KVKK
قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698
1. المسؤول عن البيانات
تتم معالجة بياناتك الشخصية من قبل تطبيق Kitheo للأغراض المبينة أدناه.
2. البيانات الشخصية المُعالَجة
- بيانات الهوية (الاسم، اسم المستخدم)
- بيانات الاتصال (البريد الإلكتروني، الهاتف)
- بيانات الموقع (إحداثيات GPS)
- معلومات الجهاز (مستوى البطارية)
- بيانات الملف الشخصي (فصيلة الدم، الملاحظات الطبية — يُدخلها المستخدم اختياريًا)
3. أغراض المعالجة
- تقديم خدمة مشاركة الموقع في الوقت الفعلي
- إرسال إشارات الطوارئ
- ضمان تنسيق اللقاءات الآمنة
- إدارة حسابات المستخدمين
- تقديم خدمات الإشعارات
4. نقل البيانات
تتم مشاركة بياناتك الشخصية فقط مع المستخدمين الآخرين الذين وافقت عليهم. ولا تتم مشاركتها مع شركات الطرف الثالث أو شبكات الإعلانات أو وسطاء البيانات.
5. مدة الاحتفاظ بالبيانات
يتم الاحتفاظ ببيانات سجل الموقع لمدة أقصاها 30 يومًا. وعند حذف الحساب تُزال جميع البيانات بشكل دائم.
6. أمن البيانات
تُخزَّن بياناتك مشفّرة على بنية Firebase التحتية وتُنقل عبر بروتوكول HTTPS.
7. حقوقك (KVKK المادة 11)
- معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج أم لا
- طلب معلومات عن ذلك في حال معالجتها
- معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقًا لذلك الغرض
- معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات
- طلب تصحيح البيانات الناقصة أو المعالَجة بشكل خاطئ
- طلب حذفها ضمن الشروط المنصوص عليها في المادة 7 من قانون KVKK
8. تقديم الطلب
لطلباتك المتعلقة بحقوقك: destek@kitheo.com
متن آگاهسازی KVKK
قانون حفاظت از دادههای شخصی شماره ۶۶۹۸
۱. مسئول دادهها
دادههای شخصی شما توسط برنامه Kitheo برای اهداف زیر پردازش میشود.
۲. دادههای شخصی پردازششده
- اطلاعات هویتی (نام، نام کاربری)
- اطلاعات تماس (ایمیل، تلفن)
- دادههای موقعیت (مختصات GPS)
- اطلاعات دستگاه (سطح باتری)
- اطلاعات نمایه (گروه خونی، یادداشتهای پزشکی — بهصورت اختیاری توسط کاربر وارد میشود)
۳. اهداف پردازش
- ارائه سرویس اشتراکگذاری موقعیت در زمان واقعی
- انتقال سیگنالهای اضطراری
- تضمین هماهنگی ملاقاتهای امن
- مدیریت حساب کاربری
- ارائه خدمات اعلان
۴. انتقال دادهها
دادههای شخصی شما تنها با سایر کاربرانی که شما تأیید کردهاید به اشتراک گذاشته میشود. این دادهها با شرکتهای شخص ثالث، شبکههای تبلیغاتی یا واسطههای داده به اشتراک گذاشته نمیشود.
۵. مدت نگهداری دادهها
دادههای تاریخچه موقعیت حداکثر ۳۰ روز نگهداری میشود. هنگام حذف حساب، تمام دادهها بهطور دائمی حذف میشوند.
۶. امنیت دادهها
دادههای شما بهصورت رمزگذاریشده در زیرساخت Firebase ذخیره و از طریق پروتکل HTTPS منتقل میشود.
۷. حقوق شما (KVKK ماده ۱۱)
- آگاهی از اینکه آیا دادههای شخصی شما پردازش میشود یا خیر
- درخواست اطلاعات در صورت پردازش دادهها
- آگاهی از هدف پردازش و اینکه آیا دادهها مطابق با آن هدف استفاده میشود
- آگاهی از اشخاص ثالثی که دادهها به آنها منتقل شده است
- درخواست اصلاح دادههای ناقص یا نادرست پردازششده
- درخواست حذف دادهها در چارچوب شرایط پیشبینیشده در ماده ۷ قانون KVKK
۸. درخواست
برای درخواستهای مربوط به حقوق خود: destek@kitheo.com